Can i go to mexico for a week for vacation if i have court but have a lawyer appealing? i live in canada?

It depends on your situation. If the Canadian authorities deem you a flight risk it is possible they could take your passport to prevent your leaving Canada.