Could we plan for children during hyperthyroid (low TSH value i.e 0.02). Is it will affect child growth?

If you have a low TSH level then you are HYPOthyroid, not HYPERthyroid. And having a HYPOthyroid can affect your chances of getting pregnant. Work on getting your thyriod levels normal then worry about getting pregnant.